First it was Ahla Bhal Talleh (2022), then Ahla Bhal Talleh Ahla (2023), now? Mechwar ray7in mechwar. First a background, this was a success by Ronza and Wahid Jalal from the film Akher el Sayf – the tip of summer time (right here). The interpretation is actually “a visit, we’re occurring a visit” (alternatively it may very well be a journey, spin, hanging out or just “take a breath of recent air”). Is it cliche? By God it’s. But when Ahla Bhal Talleh proved something it is that kitsch works. However hey, frequent denominator at all times works, particularly in Lebanon. So right here we’re, a “mechwar” it’s and the Ministry of Tourism in Lebanon has adopted the idiom (the music dates again to 1980 and is credited to Ghady Rahbani – lyricist and composer). So onwards we go… to a “mechwar”.
